Let's Study Together in Spring 2019 (Hamawaki Community Center )

【English】

Spring Class for children with roots in foreign countries.

~ Volunteers support learning Japanese and school homework / study ~

Let's study together !!

◆ Date and Time: Sunday, March 31st, 2019 10 am - 2 pm

◆ Place: Hamawaki Community Center Nishinomiya 1st meeting room (3F)

https://goo.gl/maps/JEN4kFG1JWG2

◆  Fee: Free

◆ Items: writing instruments, things you want to study (homework and textbooks, etc.), lunch, drinks

* Parent's contact information (for emergency)

◆ Contact

Email: cococara.online@gmail.com

【中文】

适合在国外扎根的儿童的春季课程。

〜志愿者支持学习日语和学校的家庭作业/学习〜

我们一起学习!!

◆日期和时间：2019年3月31日星期日上午10点至下午2点

◆地点：浜脇公民館　第1集会室（3F）/

https://goo.gl/maps/JEN4kFG1JWG2

◆费用：免费

◆项目：书写工具，你想学习的东西（家庭作业和教科书等），午餐，饮料

*家长的联系信息（紧急情况）

◆联系

电子邮件：cococara.online@gmail.com

【Português】

Spring Class para crianças com raízes em países estrangeiros.

~ Voluntários apoiam a aprendizagem de japonês e lição de casa da escola / estudo ~

Vamos estudar juntos !!

◆ Data e Hora: domingo, 31 de março de 2019, das 10h às 14h

◆ Um lugar: Centro social de Hamawaki Nishinomiya 1ª sala de reunião (3F)

https://goo.gl/maps/JEN4kFG1JWG2

◆ Taxa: grátis

◆ Itens: instrumentos de escrita, coisas que você quer estudar (lição de casa e livros didáticos, etc.), almoço, bebidas

* Informações de contato do pai (para emergência)

◆ Contato

Email: cococara.online@gmail.com

【नेपाली】

बाह्य देशहरूमा जडहरूसँग बालबालिकाको लागि स्प्रिंग क्लास।

~ स्वयंसेवकहरूले जापानी र स्कूल गृहकार्यलाई सिक्न समर्थन गर्दछ / अध्ययन ~

हामी सँगै पढौं !!

◆ मिति र समय: आइतबार, मार्च 31, 201 9 10 बजे - 2 बजे

◆ प्लेस: Hamawaki Community Center Nishinomiya 1st meeting room (3F)

https://goo.gl/maps/JEN4kFG1JWG2

◆ शुल्क: नि: शुल्क

◆ वस्तुहरू: लेखन उपकरणहरू, तपाईंले अध्ययन गर्न चाहने कुराहरू (होमवर्क र पाठ्यपुस्तकहरू, आदि), लंच, पेय

* आमाबाबुको सम्पर्क जानकारी (आपतकालीनको लागि)

◆ सम्पर्क

इमेल: cococara.online@gmail.com